中文字幕对照对白,家庭叙事与关系张力按章排列。
这一类只收人妻剧情中字,场景落在家庭叙事与关系张力。
字幕条标明对白是否齐全,专有名词是否入字。
每章一条代表条目,字幕完整度写在标题下。
家庭叙事。中文字幕完整,称呼与家常用语可以跟读。
久别后的对话。专有名词有注,停顿保留在字幕里。
家常争执后的对白。末段缺两句,条目内已标明。
关系张力。电话一侧的称呼与应答都有中文字幕。
长片单列,字幕状态与剧情重点对照。
家庭叙事的代表条目,称呼先入字幕。
接到关系张力,专有名词带注。
对白完整的同题长片,可核对字幕后再看。
剧情向中字按场景续更,完整与缺句都写在条目上。